15 Divertidos fallos de traducción en Asia

¿Alguien quiere unos huevos con wikipedia? ¿Y si los acompañas de zumo de oreja de judío? No, nosotros tampoco nos lo comeríamos, pero al menos nos ha hecho sonreír. Todo esto gracias al Este asiático, donde traducen al inglés y ponen burradas como estas. No te pierdas la lista que hemos recipilado de carteles mal traducidos encontrados en Asia.

También les ocurre con los menús, por cierto.

1. Eres mi amor mi ángulo, no me trates como patata

fallos-divertidos-traduccion-asia (14)

Fuente: desconocida

2. Sopa para furcias

fallos-divertidos-traduccion-asia (15)

Fuente:  Towie Lee

3. Por favor, no vacíes tu perro aquí

Funny Translation Fails

Fuente: desconocida

4. Nuestro dulce culo

fallos-divertidos-traduccion-asia (5)

Fuente:  JNighthawk

5. No lo encuentro en Google, pero es delicioso

fallos-divertidos-traduccion-asia (10)

Fuente: desconocida

6. Lo que sea

fallos-divertidos-traduccion-asia (2)

Fuente:  Jeff Mather

7. Wikipedia frita con pimientos

fallos-divertidos-traduccion-asia (4)

Fuente:  imgur.com

8. No cagar, gracias

fallos-divertidos-traduccion-asia (7)

Fuente:  Trevin Chow

9. Erección en progreso

fallos-divertidos-traduccion-asia (1)

Fuente: desconocida

10. Marido asado

fallos-divertidos-traduccion-asia (3)

Fuente: desconocida

11. Por favor, no te toques, déjanos ayudarte a intentarlo

fallos-divertidos-traduccion-asia (6)

Fuente: desconocido

12. Zuno de oreja de judío

fallos-divertidos-traduccion-asia (11)

Fuente:  flickr.com

13. Reproductor de dvd libre de religión

fallos-divertidos-traduccion-asia (13)

Fuente:  imgur.com

14. Set de manicura

fallos-divertidos-traduccion-asia (12)

Fuente:  Tony Thompson

15. Basura malvada y venenosa

fallos-divertidos-traduccion-asia (9)

Fuente: desconocida

Cualquiera puede escribir en Bored Panda. ¡Comienza a escribir!