Esta tiktoker comparte 15 «choques culturales» que experimentó tras mudarse Estados Unidos desde Filipinas
Mudarse a una nueva ciudad puede resultar desastroso para un adolescente. ¿Pero dejar su vida atrás y empezar una nueva en otro país? Eso es un verdadero reto para cualquiera.
Christen Eve creció en la ciudad de Davao (Filipinas). Sin embargo, cuando tenía 15 años, Christen tuvo que hacer las maletas para irse a Estados Unidos. Ahora, con 28 años, la cantante y compositora ha revisado la gran transición en una serie de vídeos de TikTok en los que revela los "choques culturales" que experimentó entonces.
El vídeo ofrece una interesante comparación entre los dos países, así que pensamos que te puede gustar tanto como a los 395.000 seguidores de Christen.
Más información: TikTok | Instagram
P.D. Si esto te resulta interesante, echa un vistazo a las publicaciones de Bored Panda sobre los "choques culturales" por los que pasó esta mujer canadiense tras mudarse a Suecia, así como los que afrontó esta mujer estadounidense en Italia y a los que se expuso este británico en Estados Unidos.
This post may include affiliate links.
El desayuno en Filipinas frente al desayuno en Estados Unidos. Un gran ajuste para mí al volver a Estados Unidos es lo azucarados que son los desayunos aquí.
"¿Qué quieres desayunar?"
"Oh, aceite y azúcar, por favor".
En Filipinas siempre desayunábamos arroz. Es decir, desayunábamos arroz, almorzábamos y cenábamos, pero con jamón frito, huevos o salchichas fritas con huevos. Cuando me mudé aquí por primera vez y traté de comer el típico desayuno americano, me sentí mal después, porque es tan panificado, con jarabe de maíz y azucarado.
Cuando me mudé a Estados Unidos a los 15 años me sorprendió descubrir que no todo el mundo utiliza cemento y trozos de vidrio como sistema de seguridad. En nuestra casa de Filipinas no teníamos un sistema de alarma, diablos, ni siquiera teníamos una alarma de humo, pero teníamos botellas de vidrio rotas y eso era todo lo que necesitábamos.
Nota: Entiendo que esto no incluye a todo el mundo en los EE.UU.
En nuestra casa de Filipinas siempre teníamos lagartijas o salamandras, como quieras llamarlas, por todas las paredes, y eran geniales para eliminar las moscas y los mosquitos. Era común estar, ya sabes, haciendo tu día en tu casa y de repente escuchar el *ruido del lagarto*. Y la otra cosa que siempre teníamos eran las hormigas: hormigas por toda la cocina, formando una fila, haciendo lo suyo. No las molestábamos, no nos molestaban. Cuando me mudé aquí, me sorprendió mucho lo mucho que se asusta la gente por tener estas cosas en su casa y hormigas en su cocina, y compran todas estas cosas químicas para deshacerse de ellas.
Me mudé a Estados Unidos cuando tenía 15 años, ahora tengo 28... Todavía no sé cómo no mirar fijamente. En Filipinas, mirar fijamente no es un gran problema. No se considera grosero o de mala educación como aquí en Estados Unidos. Mirar fijamente está bien. Si hubiera un accidente en la carretera, siempre lo sabrías, porque se formaría una gran multitud en medio de la carretera para ver a los heridos, sí, en medio de la carretera con el tráfico pasando, y por supuesto, como crecí allí desde que era un bebé, es muy normal para mí sentarme y mirar a la gente. La gente me miraba y yo les miraba a ellos. Ahora, en Estados Unidos, mi novio tiene que decirme todo el tiempo que deje de mirar
En Filipinas estaba muy acostumbrada a salir de casa con el pelo mojado. Todo el mundo lo hacía, todas las mujeres lo hacían, así es como crecí haciéndolo allí. Te duchas justo antes de salir de casa, y te vas con el pelo completamente mojado y sin secar ni peinar. Cuando me mudé aquí y descubrí que eso no era así, me quedé como *chillando*. Todavía no me importaba. Me decía "no puedo hacer esto" incluso en invierno salía de casa con el pelo mojado y se quedaba tan duro y frío
McDonald's, McDonald's en lugar de McDo y no poder pedir pollo y arroz o espaguetis en Mcdonald's. Eso sí que era raro y me daba mucha rabia. Porque la salsa marrón que acompaña al pollo y al arroz en el Mcdonald's de Filipinas es para morirse y sí me la tomaría
¡Las escobas! Esta maldita "escoba" no hace nada. Mi novio y yo tuvimos una discusión sobre esto un día que estábamos limpiando la casa porque él decía "¿Qué pasa con las escobas aquí? No lo entiendo. No tienen nada de malo" Yo estaba como.. Esta cosa ¿vas a defender esto realmente? Cuando tuve que barrer con esta cosa de mierda por primera vez aquí en los Estados Unidos, yo estaba como no voy a sobrevivir aquí. Esta cosa no hace nada y es horrible, es rígido y simplemente bleh. Ahora esta es una escoba que realmente barre correctamente.
Todo el mundo come pan con casi todas las comidas aquí y apenas come arroz. El pan es un bocadillo y el arroz es un alimento básico
No había ninguna tienda de Sari Sari en ningún sitio. Las tiendas Sari Sari están por todas partes en Filipinas y nuestros vecinos tenían una en la puerta de al lado, así que siempre íbamos allí a comprar bocadillos. Te acercabas, elegías lo que querías, lo pagabas y lo sacabas de ese pequeño escaparate. Además, si estabas fuera y tenías sed, podías acercarte a uno de ellos, podías coger una pequeña bolsa de plástico que se había llenado de agua, se había atado en la parte superior y se había metido en la nevera. Sólo tenías que morder la esquina y beber un poco de agua fría
¡Apenas si se pita! Ahora no sé si esto es algo de cuando vivía en Filipinas en los 90 y principios de los 2000 podría haber cambiado a estas alturas... No lo sé. Pero cuando vivía allí, tocar la bocina era todo lo que se hacía en la carretera, tocar la bocina era todo lo que se oía. Sólo tocando el claxon, tocando el claxon y cuando me mudé aquí estaba como OMG las calles son tan silenciosas. ¿Por qué nadie está tocando la bocina?
En Filipinas el útero se llama Matris (en bisaya). Es lo que escuché durante toda mi infancia cuando las mujeres filipinas mayores hablaban y literalmente pensé que era el término inglés para ello también. Una vez hicimos un viaje a Estados Unidos cuando tenía 7 u 8 años. Estaba con todas mis primas y nuestra tía nos contaba una historia. Decía que una mujer no podía tener hijos y yo decía: "¿Se ha extirpado la matris?". Todos mis primos empezaron a reírse de mí y yo me mortifiqué.
No hay perros callejeros por todas partes. Ahora bien, esto es cuando vivía en Filipinas en los años 90 y principios de los 2000, las cosas podrían ser diferentes ahora, pero cuando vivía allí los perros estaban por todas partes, por todas partes y cuando llegué aquí era como "¿Dónde están todos los perros?" Hay gatos por todas partes pero no hay perros
Cuando crecí en los años 90 y a principios de los 2000 en Filipinas, te referías a las compresas para la menstruación como servilletas (en bisaya). Y luego vine a los Estados Unidos y aprendí que significa servilleta de mesa. Como para limpiarse la boca. Me sorprendió. Y me costó mucho adaptarme al cambio en mi cerebro.
Ok, la historia de cuando dejé las Filipinas para volver aquí a los Estados Unidos. Utilicé el acondicionador Cream Silk básicamente toda mi vida en Filipinas y sabía que no tenían ninguno aquí en los Estados Unidos. Y no te permiten llevar botellas en el avión, por supuesto. Pero en Filipinas venden paquetes de acondicionador que están unidos en una tira, como una tira de condones. Así que llegamos al aeropuerto y empiezan a armar un escándalo diciendo que no puedo llevarlo conmigo y empiezo a tener una crisis mental. Finalmente decidieron que podían meterlo en una caja con cinta adhesiva y ponerlo con el resto del equipaje
La forma en que la gente se preocupa o se asusta por las palabras que se acortan o por la forma en que me refiero a las cosas. Por ejemplo, cuando decía: "Oye, ¿puedes poner esto en el refri por mí?". Ellos decían: "¿En el qué?" "El refrigerador... ya sabes…”
