Está generalmente aceptado que viajar es una forma brillante de ampliar horizontes y conocer a mucha gente interesante y tradiciones de otros países. Pero, ¿y si esas mismas tradiciones le producen estupor a cada paso? Y no, no estamos hablando de un país exótico, sino del mismísimo corazón de la Unión Europea: los Países Bajos.
Jonny Arnott es un mochilero canadiense que ha vivido mucho en los Países Bajos y el Reino Unido, y admite que las diferencias culturales entre estos países pueden resultar a veces un auténtico shock. Tanto en un sentido como en el otro. En su cuenta de TikTok, Jonny publica breves escenas humorísticas que muestran algunas de esas situaciones. El resultado es muy bueno: una serie de vídeos sobre los choques culturales de un canadiense en los Países Bajos puede presumir de tener más de 18 millones de visitas en total.
Créditos de la imagen: jonny.arnott
This post may include affiliate links.
Los médicos ven las pastillas como la última opción
- Hola, ¿cómo te sientes?
- No me siento bien. Tengo faringitis estreptocócica. La he tenido antes. Así es exactamente como se siente.
- Oooh, bueno antes de recetarte nada, voy a sugerirte un té de jengibre y menta. Vuelve a verme en unos días si empeora. ¡Que te sientas mejor!
-N-n-no.
Contar literalmente hasta el último centavo
- ¿Quieres algo de beber?
- Sí, quiero una Coca-Cola light, por favor.
- Ya está.
- Aquí tiene.
- Gracias.
- Es sólo 1 euro y 25 centavos.
- Oh, sólo tengo un euro.
- No hay problema. Puedes darme los 25 centavos mañana.
Es más, si un amigo holandés te presta los 25 céntimos, te los pedirá casi con seguridad. Son... diferentes a los españoles en ese sentido, dejémoslo así. XD
Regaliz negro, ¿te gusta?
- Disculpe, ¿qué es esto? - Es regaliz negro. - ¿Qué es esto? - Es regaliz negro. - ¿Qué es esto? - Es regaliz negro. - Pensé que esto era una dulcería. - Regaliz negro.
De hecho, Holanda es un país de bicicletas, y las buenas infraestructuras ciclistas y las pequeñas (para los estándares canadienses, diminutas incluso) distancias contribuyen al desarrollo del transporte sobre dos ruedas. Según estimaciones de Statista, en 2021 había en el país 23,4 millones de bicicletas por cada 17,8 millones de habitantes. Resulta que hay 1,3 bicicletas por cada residente holandés.
Es más, los holandeses tradicionalmente van en bicicleta sin casco, e incluso miran a los turistas que llevan casco como bichos raros. Al final, si tenemos en cuenta que aproximadamente el 27% de todos los desplazamientos los hacen los lugareños en bicicleta, es que saben pedalear bien. En cuanto a los demás casos... "Si te atropella un coche en bici, no hay casco que te proteja", cita DutchReview a Theo Zeegers, asesor de tráfico de Fietsersbond.
Bicicletas, bicicletas por todas partes
- Hola.
- Hola.
- ¿Eres un padre nuevo aquí?
- Sí.
- Hacemos viajes compartidos y nos turnamos para llevar a los niños a la escuela, ¿quieres participar?
- Oh, me encantaría. Pero aún no tenemos coche.
- Cariño, no necesitas un coche.
Perros en todos los establecimientos
Tengo perros, amo a los perros y no me gustaría verlos en todos lados. Yo baño y desparasito a los míos cuando les toca, pero no tengo la seguriidad de que los demás lo hagan también.
Lo que vuelve locos a los holandeses es el regaliz negro, al que llaman "drop". Según las estadísticas de The SpruceEats, comen hasta 2,5 kilos al año. ¿Recuerdas las grageas de varios sabores del mundo mágico de Harry Potter? En los Países Bajos se puede encontrar aproximadamente la misma variedad de sabores de "drops". Dulce, salado, miel, menta, coco... y exactamente la misma variedad de formas.
Además, se cree que el regaliz negro tiene algunas propiedades medicinales, así que si tienes dolor de garganta, por ejemplo, prepárate para que el médico te aconseje beber primero un té de menta y comer un par de golosinas tradicionales. Hay que reconocer que, a diferencia de los holandeses, la mayoría de los extranjeros no están nada encantados con el sabor de las "drops", lo que da a los lugareños un motivo más para reírse de los extraños.
La cultura en los antros
- ¡Dios mío! ¡Son las 11:30! Tenemos que irnos ya.
-Nadie llega al club hasta las 2...
Encontrar un apartamento es un reto
- Este sitio parece perfecto. ¿Dónde puedo ver el contrato de alquiler?
- Sí, es un lugar maravilloso. Lo único es que sólo hay dos plazas para registrarse, que ya están ocupadas por los dos inquilinos actuales. Entonces, ¿tienes algún otro sitio donde puedas registrarte? ¿Quizá en casa de tus padres?
- Hay una habitación vacía, ¿no? ¿Qué quiere decir con registrarse?
El cliente no siempre tiene razón
- Hola, ¿qué le puedo traer?
- ¿Puedo pedir el filete sin pimienta negra, por favor?
- No hacemos modificaciones.
- Ah, vale. Bueno, voy a pedirlo bien cocido y....
- Nuestro chef cocina toda la carne a término medio. Sin excepciones.
- Vale, tomaré eso con agua del grifo.
- No tenemos agua del grifo. ¿Está bien una botella?
Repisa de inspección
- ¿Por qué hay una repisa en el inodoro?
- Para que puedas inspeccionar tu caca.
Consejos no siempre adecuados
- Para que lo sepas, tu pelo se ve un poco raro desde atrás. ¿Quizás deberías volver y pedirles que te lo arreglen un poco?
- ¿Gracias?
Pedalear sin casco
- ¿Estás listo para montar en bicicleta?
- ¿Y los cascos?
En el texto de arriba mencionan esta particularidad y la excusan en que "conducen bien" y "si te atropella un coche el casco no te va a salvar". Pues por muy bicicleteros que sean están muy equivocados. Hace una semana se cayó un amigo mío de su bicicleta, en un trayecto rutinario. No sabe ni cómo ocurrió, sólo que se vio volando y aterrizando en una zanja. Me enseñó la foto de cómo quedó el casco... Completamente abollado por un lateral. De no haberlo llevado, esa abolladura habría sido su cráneo y hoy no estaría aquí. Da igual la confianza que tengas... En una caída, el golpe te lo llevas sí o sí.
¿Hemos mencionado ya las bicicletas?
- ¿Dónde está el Uber? ¿Quién lo llamó?
- Qué buen chiste. No vendrá ningún Uber... ¡Vete a casa en bici! Si puedes encontrar tu bicicleta.
- ¿En bici a casa? ¿Así?
