La revista Sports Illustrated Swimsuit de este año va a ser un poco diferente, ya que la definición de “traje de baño” se ha ampliado para incluir una modesta prenda conocida como burkini. Este traje de baño de cuerpo completo es presentado por la increíble modelo Halima Aden, de 21 años y nacionalidad somalí americana. Nació en el campo de refugiados Kakuma en Kenia antes de mudarse a los Estados Unidos a los 7 años.

Image credits: SI_Swimsuit

Aunque la mayoría de estadounidenses están acostumbrados a ver mujeres con pequeños trajes de baño en la famosa revista, mujeres de todo el mundo se cubren en la playa desde hace cientos de años. Esto puede ser por razones culturales y religiosas, o sencillamente para evitar demasiado sol.

La modestia era la norma cuando se inventaron los primeros trajes de baño en el siglo XIX, y las mujeres de la Inglaterra victoriana se cubrían de pies a cabeza con prendas para nadar. En EEUU en los años 20, se arrestaba a mujeres rutinariamente por mostrar demasiada piel, con policías vigilando la “moralidad”, midiendo la longitud de los trajes de baño femeninos para asegurarse de que cumplían con las regulaciones.

Image credits: Sports Illustrated

Con el tiempo, estas normas se relajaron, y se aceptó lo poco práctico que era nadar con ropas pesadas. Los trajes de baño se volvieron más pequeños hasta llegar a hoy en día, en el que el bikini es la norma.

Pero esto no se puede decir de todas las culturas. Porque nuestra “moralidad” haya cambiado, eso no significa que todos tengan que hacerlo. Las mujeres musulmanas pueden sentirse especialmente incómodas mostrando su piel en la playa, y han sido poco representadas en lo que se refiere a opciones de trajes de baño. Para solucionar esto, se inventó el burkini en 2016, diseñado para cubrir todo el cuerpo excepto el rostro, manos y pies, mientras que es lo bastante ligero para nadar.

Image credits: Sports Illustrated

Aún se debate si el burkini es aceptable en algunos países, ya que muchos afirman que la idea de modestia en el código de vestimenta musulmán es cubrir la silueta y las curvas del cuerpo femenino. Sin embargo, para otros, es una buena solución, que cumple los requisitos sobre las las partes del cuerpo que debe cubrir una mujer estando en compañía mixta.

La tradición islámica es fluida e interpretada de distintas formas en distintas partes del mundo. Lo que se aplica en Tunez o Malasia, es bastante distinto de las expectativas en Arabia Saudí o Irán. Así que este debate se debe llevar a cabo entre los propios musulmanes.

Image credits: Sports Illustrated

En cualquier caso, nos parece que Halima está increíble en su traje de baño, y fue grabada y retratada en Kenia por el fotógrafo Yu Tsai.

“Las chicas jóvenes que llevan hijab deberían tener otras mujeres en las que fijarse en todas las industrias. Ahora vemos a políticas, ejecutivas, periodistas y otras mujeres de éxito con roles visibles llevando hijab, y es un mensaje que hacía falta mandar,” dijo a la BBC.

Image credits: Sports Illustrated

“La respuesta ha sido increíble y es un honor que Sports Illustrated haya dado el paso para mostrar la belleza que poseen las mujeres modestamente vestidas.”

Image credits: Sports Illustrated

Image credits: Sports Illustrated

Predeciblemente, las reacciones han sido variadas, con aquellos que se resisten a cambiar quejándose sobre la “islamización de América” y otras quejas sacadas de quicio.

Image credits: Sports Illustrated

Image credits: Sports Illustrated

Sports Illustrated ha hecho un esfuerzo últimamente en reflejar mejor la naturaleza diversa del mundo en que vivimos, mostrando mujeres de distinta etnia, edad y cuerpo. Esto es solamente otro paso en la dirección adecuada. Además, aún hay un montón de mujeres en el típico bikini en la revista para obtener consejos de moda sobre trajes de baño. Porque, obviamente, esa es la razón por la que la gente compra la revista, ¿verdad???

Image credits: Sports Illustrated

¿Qué opinas? ¿Llevarías un burkini a la playa si encontraras uno que te gustara? ¿Te comprarías la revista de este año? Dínos tu opinión en los comentarios.

Image credits: halima

Image credits: Sports Illustrated

Watch the video for behind the scenes of the photoshoot:

Image credits: GiGiHadid

Esto es lo que dijo la gente sobre la sesión de fotos de Halima: